салоп - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

салоп - traducción al francés

  • Салоп

салоп         
м. уст.
manteau de femme

Definición

САЛОП
а, м. ист.
Широкое женское пальто с пелериной, с прорезями для рук или с короткими рукавами. Са-лопница (пренебр. устар.) - 1) женщина в изношенном платье, в старом салопе; 2) перен. женщина с мещански-обывательским кругозором, сплетница. Салопный - относящийся к салопу, салопам.||Ср. БУРНУС, САК.

Wikipedia

Салоп

Сало́п (фр. salope) — верхняя женская одежда, широкая длинная накидка с прорезами для рук или с небольшими рукавами; скреплялась лентами или шнурами. Салопы шили из бархата, шелка, дорогого сукна; часто на подкладке, вате или меху (в основном куницы и соболя), с бархатными или меховыми отложными воротниками. Самое раннее упоминание салопа в российской литературе появилось в 1806 году в комедии И. А. Крылова «Модная лавка». Также в салоп была одета тетушка главного героя в романе Булгарина Иван Выжигин (1829). Салоп был распространен в Западной Европе и в России преимущественно в первой половине XIX века среди горожанок; позже только в мещанских слоях населения.

Ejemplos de uso de салоп
1. На этот факт еще в 1'80-х указывали Стивен Салоп и Джозеф Штиглиц.
2. Само собой, зимний салоп "от кутюр" и валенки ей тоже нужны.
3. Так, салоп первой трети XIX века многим знаком по сказке "Морозко", а в потертом бархатном сюртучке, состарившемся естественным образом, щеголял в "Поездке в Висбаден" Зиновий Гердт.
4. В словаре Ожегова можно прочитать: салон - "политический, литературно-художественный кружок из людей избранного круга, собирающийся обычно в доме какого-нибудь частного лица". И в скобках: "устар". Устарело, вроде другого слова - "салоп". А когда-то, в старое дотелевизионное время, высшее общество собиралось в каком-нибудь особняке, гости дискутировали по вопросам политики, музицировали, пели, читали вслух романы, декламировали стихи.